SatanSoul= ترجمة
بذار صريح بهت بگم،ماموريت بعدي تو اينه که بدل دختر يک پادشاه بشي
من نمي دونم چه طوري و چرا ولي مثل اينکه تو شبيه اون پرنسس هستي
به همين دليل اصرار در استخدام تو دارد
يه بدل؟
به پرنسس حمله شده؟
خوب، اگه تو مي خواي حرفمو تعبير کني به نظر ميرسه پرنسس قصد حمله به کسي رو داره
نگران نباش
تو حالا يک نينجا عالي کونوها هستي
من مي خوام يک دستيار در اختيارت بگذارم
دستيار؟
مادر بزرگ سوناده!شنيدم براي من يه ماموريت داري؟
و همچنين،اون درباره يک پادشاهه؟
!سوناده -ساما
متاسفم
...تو مي بيني که ما اينجا مشغوليم و
يک ماموريت براي ما دو تا؟
بسه!سخت تلاش کن تا ماموريت زودتر به پايان برسه
يک ماموريت ازطرف دختر يک پادشاه,هاه؟
واو,با انجام همچين ماموريت مهمي در اينده بيشتر به من اعتماد مي کنند
خيلي به خودت مغروري
شايد اين کار واقعا سخت باشه
مي دونم
فقط اينو به من بسپار! ناروتو-ساما بزرگ
....تو
فرياد إينو !بهشت گوشتالو
مهمانان بالاخره رسيدند
ايا ماموريت ما اينه؟
اين شخص مثل إينو به نظر مي رسه؟
اين امکان نداره
خيلي خوب،من فکر مي کنم ميتونم فکر اشخاص رو بخونم شما سعي داشتيد چيزي بگيد
شما باور نمي کنيد ما شبيه هم باشيم وما خيلي شبيه به هم به نظر نمي رسيم؟
...واقعا نه,آه
در حقيقت ،شما کاملا شبيه هستيد
اوه, اين منو متعجب نکرد.اما لطفا به اين نگاه کنيد
اين إينو س
اين عکس من مربوط به همين تازگياست
در واقع ،من وقتي که تصميم به ازدواج گرفتم اينجوري شدم
تصميم ازدواج؟
اون چيكارا -ساما از اودون کشور همسايه است
وقتي اون عکس منو ديد و پذيرفت،هداياي فرستاد و من هميشه به او فکر مي کردم
هر چه تاريخ ملاقات مازديکتر مي شد من بيشيتر و بيشتر نگران مي شدم ،گونه هام قرمز تر و قلبم سنگين تر مي شد
...يک شب من نتونستم بخوابم
و من براي کم کردن استرسم شروع به خوردن غذا کردم
در واقع به خاطر پر خوري اينجوري شدي
درسته،البته من رژيمم رو شروع کردم
من تمام چيزها از مخصوصا نمک رو با استفاده از دستورالعمل مخصوص راکيشان سليم ترک کردم
و اون کار نکرد، هاه؟
من اونو خيلي باور داشتم
من چيکار مي تونم بکنم وقتي که قرار عشقمو ببينم؟
به همين دليل تصميم گرفتم يک بدل رو به جاي خودم بفرستم تا مقدمات عروسي قطعي بشه
پس اين بدل فقط به خاطر عروسيه توئه؟
مشکل تو با اين چيه؟
خوب البته ،وقتي تو در خواست يک بدل مي کني که زندگيت در خطر باشه نه براي يک چيزي مثل اين
چي ميگي؟
آينده پرنسس به اي موضوع بستگي داره اين واقعا مهمه،تو اينو نمي فهمي ؟
اوه,پس تو اين عشق زيادي منو درک مي کني-
بله
يک دختر مي خاد يک کم براي عشقش فريبندگي کنه
حتى با دروغ گفتن؟
اون چاره ديگه اي نداره
مردان معمولا زنهاي لاغر رو دوست دارند
تو مطمئني؟
من به تو اعتماد مي کنم
مي فهمم،اينو به من بسپار
...حتى اگه اين ملاقات به خوبي برگزار بشه ،اين وزن.
چي؟من وقط مي خوام کمي وقت داشته باشم تا وزنم رو کم کنم
من يک نقشه قطعي براي اين کار دارم
من از برنامه اوکيکا سلندر استفاده مي کنم و رژيمم رو با اون جايگزين مي کنم
تو واقعا کم داري
در هر صورت با استفاده از زيبايي من تو مطمئن باش که اين ازدواج صورت مي گيره
من وقتي که بچه بودم زياد اينجا بازي مي کردم
با استفاده از اين من مي تونم صحبت هاي شما رو بشنوم
اين خيلي مفيده
....اگر مي تونستم خيلي دلم مي خواست که خودم با اون ملاقات کنم اما
هي. اون خيلي با شکوهه؟
اون شبيه يک گل به نظر ميرسه
لطفا کاري کن که منو بخواد
اينو به من بسپار
تو هنوز هم با اين کار موافق نيستي؟
خوب، ماموريت ما از هر چيز ديگه اي مهمتره
فقط لازمه من موافقت اونو جلب کنم و خيلي سريع اين ماموريت رو تمام کنم
چيزي که لازم نيست نگو
اين چيه؟
صداي به گوش ميرسه
خيلي روشنه
با وجود صلح در زمين اين شخص راه هاي طولاني و خطيري رو طي کرده
در حصار کشور اودون اين مرد مسيرش رو به سمت قلب تپنده نوراني پيدا کرد
عالي جناب چيکارا وارد مي شوند
متاسفم،من شما رو منتظر گذاشتم،اينطور نيست،پرنسس؟
تو چيكارا-ساما هستي؟
اون بيشتر از مرببي ابرو کلفته جلفه
من متاسفم،من متاسفم ،متاسفم ،متاسفم ،متاسفم
من متاسفم دختر زيبا
من بطور ذاتي يکم فشار خون دارم
من حس مي کنم فشار خونت خيلي زياد باشهءاو أووو
چي؟
تو هميشه اطراف خودت گل پخش مي کني؟
گلها خيلي دلپسند هستند،اونها آرامش شما رو بهم مي زنند؟؟
من شگفت زده شدم
پس ،بعدي
هي هي
اون با چيزي کهما شنيده بوديم يکم فرق نمي کنه؟
...اون يکم
چي؟
نه ،يک چيز شيرين مثل آبنبات؟
ام , منو چند لحظه ببخشيد
چيکار مي کني ؟
به خاطر يک شم زنانه،فهميدم که اون هم مثل چوجي بايد باشه
اون کلمه رو تو نبايد بگي
کدوم؟
در حقيقت ! اون فکر ميکنه خيلي با شکوهه،پس نبايد به اون بگيم خپله
اما اونها کاملا به هم ميان،اينطور نيست ؟
اينجا يک چيز درست نيست
يک دختر نبايد کسي مثل اونو دوست داشته باشه
...اما سليقه پرنسس.
...من نمي تونم باور کنم.بعد از اين همه
اون تحمل نا پذير و شعراش بي سرو ته و همچنين چاقالوه
من مطمئنم ،من مطمئنم، که اينجا يک اشتباه صورت گرفته
اه , إپس اينطور؟
شما داشتيد چي مي گفتيد؟
اون شخص جذاب مطمئنا عشق من چيكارا-ساما س
همينطور فکر مي کردم
اون يک شخص باشکوهه
اون مي تونه برام از امريکا بگه،من مي خوام اونو ببوسم
...من يکم در اين مورد نگرانم
! أكيدا
!اون کاملا منو دوست داره
مطوئن شو اون دختر کاري کنه که او کاملا به من عشق بورزه
!من بهش مي گم
شما هنوز آشفته هستيد؟
شما براي آرام شدن نياز به موسيقي داريد
نه، لازم نيست اين کارو کنيد
پس اين همونه؟
هيچ اشتباهي صورت نگرفته
تمام تلاشت رو براي پايان دادن به اين کار بکن
تو دروغ ميگي،درسته؟
ماموريت ما اينه
مي دونم
پرنسس فوکو،شما رز دوست داريد؟
بله خيلي
!عاليه
من رزها رو خيلي دوست دارم،توي زبان گلها اونها معناي عشق ميدهند
اما، معاني با عوض شدن رنگ گل مي تونه عوض بشه
....رز زرد به معناي جدائيه، با اين همه
عوض شدن معني با تغيير رنگ يه حرف چرنده
براي اينکه گلها معصوم هستند
براي تو
صبر کنيد
هاه
اين غير ممکنه ،غير ممکنه ،من واقعا نمي تونم
همچنين اين براي پرنسس هم غير ممکنه،من اجازه نمي دم
هي . هي . هي.اين حرفا رو نزن و بهترين کار ممکن رو انجام بده
نه،اين براي من غير ممکنه
...اوه , بله،اگه تو فکر کني که اون چوجيه
چاقي چوجي به خاطر نينجوتسوس
اما اين يارو چرا اين همه چاقه؟
تو داري در مورد اون سخت مي گيري
من يک لحظه ميرم بيرون
کجا ميري؟
خدايا،مثل اينکه من چاره ديگه اي ندارم
خوب،اين به خاطر ماموريتمونه،پس من خودم دست به کار مي شم
چي؟
من نمي خوام چيز بدي بگم،ولي شما بهتر شخص مناسبتري رو پيدا کنيد
به نظر ميرسه که اون هيچ چيز جدي توي کله ش نداشته باشه
درباره چي صحبت مي کني؟ اون يک شخص عاطفي و دوست داشتنيه
اما
درخواست ما از کونوها به خاطر مهم بودن اين قضيه بود
اگر تو يک نينجا واقعي هستي بايد تمام تلاشت رو بکني
واضحه که اونجا جو خيلي خوب نيست
تو بايد خيلي خودتو جذابتر نشون بدي
متاسفم شما رو منتظر گذاشتم چيكارا -ساما
بله،اينجوري بايد عمل کني
هاه
هي
پ.پ.پرنسس
هي هي , چيكارا-ساما مي توني يکم منو ماساژ بدي؟
اما..اما
ل.ط.ف.ن.اٌ
ما دچار مشکل شديم!اينجا سوسک و هزار پا روي سقف داره راه ميره
شين -داشن نو جتسو:تکنيک جديد نزديک شدن
سوسک و هزار پا؟
حشرات سمي؟
أوه . اون ناپديد شده
خدايا،تو چه فکري کردي ؟
پرنسس کجاست؟
نمي دونم
اون نا پديد شد
چه اتفاقي داره مي افته
.اين منو عصباني ميکنه.
من ديگه نمي تونم تحمل کنم
چرا مزاحم شدي؟من تقريبا اونو گرفته بودم
تو چطور جرات کردي پرنسس رو مسخره کني؟
ولي هر وقت من اين کارو براي زاهد منحرف انجام مي دادم،همه چيز درست مي شد
ولي اين کار روي شخص مثل چاقالو فايده اي نداره
منحرف!تو نبايد اونو با شخصيت اصلي مجله فکاهي مقاييسه کني
چي؟من کارمو از تو بهتر انجام دادم
خدايا،تا بيشتر از اين اوضاع خراب نشده برم اين گندو درست کنم
اين يه جوک نيست
گرفتاري من به خاطر موفقيت اين ماموريته
پرنسس شما کجا رفته بوديد؟
...متاسفم،من حالم خوب نبودو يکم مظطرب بودم
تو واقعا يک شخص متفاوت با حالا بودي
متاسفم .احساس شما واقعا مليحه
نه اين خوب نيست
بذار جو رو يکم عوض کنيم
..خوب پس
سلام,چيكا -چان
....الآن اون کي بود
جاي نگراني نيست؟
!به نظرميرسيد يه پرنسس ديگه بود
اين غير ممکنه
: ناروتو
اما، تو اينقدر به من فکرميکني که ميتوني توي خيالات هم منو ببيني.
...خيال ؟ نه من مطمئنم اون
تو نمي توني نگاه کني
پرنسس ؟
....لعنتي،بدون فکر اين کارو کردم
...من .. مندوست دارم تو فقطبه من نگاه کني و.
.چه علاقه زيادي
خيلي خوب،من فهميدم،پرنسس
من علاقه تو رو درک مي کنم
اين يعني...؟
خجالت نکش
تو نمي توني ببوسي ،تو نمي توني ببوسي
من نمي تونم تو رو تنها بذارم؟ کي به تو گفت اونو ببوسي
نهفمن نمي خواستم اين کارو بکنم
اما به نظر ميرسه من نجات پيدا کردم
جر و بحث فايده اي نداره
گوش کن تو فقط مي توني دستاشو بگيري نه اينکه
.صدات خيلي بلند
پرنسس دوباره گم شد
!پرنسس
اين بده !من بايد زودتر برگردم
حرکت زيادي انجام نده
مي دونم !اما اگه اون ما دو تا رو با هم ببينه توي دردسر مي افتيم
پرنسس !شما بايد فورا به اتاقتون برگرديد
فهميدم
اينوئ لعنتي!چطور تونست منو توي استخر بندازه؟
بايد به خاطر سرما خوردن از اون ممنون باشم
اين بده،من شاشم گرفت!نمي دونم توالت کجاست
کسي اين اطراف نيست و اينم يک کار اورژانسيه
تو داري چيکار مي کني وقتي که شبيه مني؟؟
...نه اين، اه
!اين نفرت انگيزه!زودتر متوقفش کن
مي خوام اين کارو کنم
!نمي فهمي منظور من از متوقف کردنش چيه؟
غير ممکنه که اينو متوقف کنم
سابقا،من آمادگي اين کارو ندارم،ولي افکار تو در مورد من خيلي صميميه
پرنسس
چيكارا-ساما,اين چيزيه که من مدتيه مي خواستم بگم
....لطفا منو
اين چه صدائيه؟
نمي دونم؟
!باران
چه رنگين کمان زيبايي
!بسه
نمي تونم
أو
!پرنسس
!ناروتو
!کثيف
أه , منو ببخش
هرگز
کافيه
اينجا چه خبره؟
!اوبس
...ام,اين
کافيه،تو نمي توني بيشتر از اين اونو فريب بدي
من به خاطر فريب دادن شما متاسفم
من پرنسس فوكو واقعي هستم
پس منظورت اينه کهاون پرنسس جعلي بود؟
درسته
اين..اين اتفاق به چه خاطره؟
کي مي تونست همچين پاياني براي اين همه انتظار پيش بيني کنه؟
نه شما اشتباه مي کنيد. چيكارا -ساما
تو يک مزاحمي
چه خيال انگيزو اين بدن عالي،شما همون چيزي هستيد که من مي خوام
!براوو
پرنسس زيبا،لطفا با من ازدواج کن
من واقعا خوشبختم چيكارا-ساما
به سوي آينده!تبريک!تبريک
اين چيه؟
به نظر ميرسه که اين ماموريت با موفقيت انجام گرفت؟
اين به اين معنيه که من تمام سعيمو برا بدست آوردن يک نفر کردم که اون با من جور نبود و در اخر اينجوري تموم شد
...تمام تلاش من ببي فايده بود؟
اين چه معني مي ده؟
اما ميدوني،نتيجه خيلي خوب بود،اينطور نيست
هر دو اونها شاد به نظر مي رسيدند
اين مهم نيست
روح من آسيب ديد
من تمام راه ها روبراي بدست آوردن يک نفر امتحان کردم و موفق نشدم
و در اخر تو حتي به نظر هم نيومدي
کافيه!من نمي خوام دوباره اين چيزا به يادم بيان
تو هيچ وقت نياز هاي مردم رو درک نکردي
نه من هيچوقت اينو نمي پذيرم
پسر ها مثل دختر ها بايد لاغر باشند
براي اينکه حالت دخترونم حفظ بشه مي خوام يک رژيم رو شروع کنم!رژيم
هي صبر کن صبر کن
SatanSoul ترجمة